JV
Há experiências que permanecem guardadas durante anos, esperando o momento certo para serem compartilhadas. Algumas se transformam em lembranças, outras em aprendizados. Para o escritor goiano Frederico de Freitas Holbrook, muitas dessas experiências encontraram na poesia uma forma de expressão.
Depois de mais de uma década escrevendo sobre relacionamentos, perdas, identidade e amadurecimento, Frederico reuniu parte de sua trajetória no livro O Mesmo, Diferente, sua primeira publicação literária.
A obra será lançada oficialmente no dia 7 de novembro de 2026, durante a 16ª Festa Literária de Pirenópolis (Flipiri), que neste ano apresenta o tema Raízes e Memórias.
Publicado pela Editora Kelps, de Goiânia, o livro reúne 47 poemas escritos em português e inglês. Os textos foram produzidos em diferentes momentos da vida do autor, incluindo os 13 anos em que morou nos Estados Unidos.
Em entrevista exclusiva ao Portal Piri, Frederico falou sobre suas primeiras experiências com a escrita, as dificuldades enfrentadas durante a vida adulta e o processo de transformar um conjunto de poemas pessoais em uma obra publicada.
Mais do que divulgar seu primeiro livro, o autor pretende compartilhar experiências que possam despertar identificação, reflexão e diálogo entre os leitores.
Quem é o escritor goiano Frederico Holbrook?
Frederico de Freitas Holbrook nasceu em Bom Jardim de Goiás, em 25 de junho de 1985, e cresceu em Goiânia, cidade onde desenvolveu sua relação com a literatura e as artes.
O interesse pela escrita começou durante a adolescência, especialmente nas aulas de redação.
Uma das principais influências desse período foi a professora de Literatura Waldevira Bueno, que também escrevia análises literárias para o jornal O Popular.
Frederico recorda que tinha facilidade com textos narrativos, mas foi depois da faculdade que passou a utilizar a escrita como uma maneira de registrar sentimentos e acontecimentos pessoais.
O autor é formado em Direito e cursou quatro semestres de Publicidade e Propaganda antes de se mudar para os Estados Unidos.
Sua trajetória também inclui experiências com teatro, comerciais e outras atividades artísticas, que contribuíram para desenvolver sua relação com a comunicação.
Entretanto, foi durante a vida adulta que a poesia ganhou um espaço mais importante em sua rotina.
“Foram 13 anos escrevendo para chegar até aqui.”
Ao longo desse período, Frederico produziu mais de 150 poemas, muitos deles inspirados em acontecimentos que marcaram sua vida.
Parte desse material foi selecionada para compor sua primeira publicação.
Como surgiu o livro O Mesmo, Diferente?
A ideia de publicar o livro surgiu quando Frederico decidiu organizar os textos acumulados durante os anos.
Ao reler os poemas, percebeu que havia mudado em diversos aspectos, mas continuava preservando características fundamentais de sua personalidade.
O título O Mesmo, Diferente nasceu dessa percepção.
Segundo o autor, as experiências vividas o tornaram mais consciente de suas fragilidades e capacidades, mas não eliminaram seus valores ou a vontade de construir um futuro melhor.
O processo de organização da obra também representou uma mudança na maneira de lidar com o passado.
“Após ver o que era dor em páginas eu consegui tirar aquilo do peito e colocar na estante.”
A frase resume uma das motivações centrais do projeto.
Para Frederico, transformar experiências em poesia permitiu dar novos significados a situações que antes estavam associadas principalmente ao sofrimento.
Ao compartilhar os textos, ele espera que outras pessoas encontrem identificação e percebam que não estão sozinhas diante de suas dificuldades.
Escritor goiano transforma experiências nos Estados Unidos em poesia
A vivência internacional ocupa um lugar importante na trajetória de Frederico Holbrook.
O escritor conta que o desejo de morar nos Estados Unidos surgiu ainda na infância. Aos oito anos, já dizia aos pais que gostaria de viver no país.
Anos depois, realizou esse objetivo e passou a morar em Atlanta, no estado da Geórgia.
Durante os 13 anos em que viveu no exterior, enfrentou mudanças culturais, construiu relacionamentos e passou por experiências que influenciaram profundamente sua maneira de compreender a vida.
A distância da família, as dificuldades de adaptação, as relações afetivas e os recomeços aparecem em diferentes poemas.
Frederico também destaca a importância das pessoas que conheceu durante esse período.
Uma delas foi Keith Jeffords, amigo que lhe ofereceu apoio em um momento difícil.
Segundo o autor, ao perguntar como poderia retribuir a ajuda recebida, ouviu um conselho que passou a orientar suas atitudes: ajudar outras pessoas quando tivesse oportunidade, sem esperar nada em troca.
A experiência fortaleceu valores como solidariedade, empatia e gratidão, que aparecem em diferentes momentos de sua produção literária.
Por que o livro reúne poemas em português e inglês?
Uma das características de O Mesmo, Diferente é a presença de textos escritos em dois idiomas.
A coletânea reúne poemas em português, inglês e, em alguns casos, composições que misturam palavras e expressões das duas línguas.
Entretanto, não se trata de um livro em que todos os poemas aparecem acompanhados de suas traduções.
Frederico explica que cada texto foi preservado no idioma em que originalmente foi escrito.
A escolha reflete a relação do autor com as culturas brasileira e norte-americana.
Segundo ele, o interesse pelo inglês começou ainda na infância, quando passou a aprender o idioma por conta própria, ouvindo músicas e convivendo com estudantes estrangeiros recebidos por sua família.
Na adolescência, já havia desenvolvido fluência na língua.
Posteriormente, os anos vividos nos Estados Unidos fizeram com que o inglês também passasse a integrar sua maneira de pensar e escrever.
A música é outra influência importante em sua produção.
Alguns poemas apresentam referências a canções e artistas que marcaram diferentes momentos de sua trajetória.
Entre suas influências declaradas estão Adélia Prado, Maya Angelou, Tom Jobim, Rex Orange County e Brené Brown.
Amor, identidade e superação marcam a primeira obra do escritor goiano
Com 120 páginas, O Mesmo, Diferente reúne 47 poemas de caráter predominantemente autobiográfico.
A obra aborda experiências familiares, amizades, relacionamentos amorosos, perdas, amadurecimento, pertencimento e crescimento pessoal.
Alguns textos também tratam de assuntos delicados, como situações de abuso, relações prejudiciais e sofrimento emocional, apresentados a partir da perspectiva pessoal do autor.
Frederico explica que não procurou construir uma imagem idealizada de sua trajetória.
Pelo contrário, decidiu preservar poemas escritos em diferentes períodos, inclusive aqueles nos quais reconhece imperfeições.
Alguns textos foram produzidos anos antes da publicação e mantidos praticamente como haviam sido concebidos.
Segundo o escritor, essa escolha permite que o leitor perceba as transformações em sua maneira de sentir, escrever e compreender os acontecimentos.
A coletânea apresenta, portanto, diferentes fases de uma mesma pessoa.
O título reflete justamente essa proposta: reconhecer as mudanças sem apagar as experiências que contribuíram para construir a própria identidade.
Passa Passa: um poema sobre o tempo e o presente
Entre os 47 textos da coletânea, Frederico destaca Passa Passa, poema que encerra o livro.
A composição foi escrita pouco antes da aprovação final da produção editorial.
Sua inclusão foi considerada tão importante que o autor decidiu retirar outro poema da seleção.
Segundo Frederico, o texto apresenta reflexões sobre a passagem do tempo, as diferentes fases da vida e a importância de valorizar o presente.
O poema também aborda questões relacionadas à desigualdade social.
Ao explicar sua mensagem principal, o escritor resume:
“A vida acontece agora.”
A ideia dialoga com uma das reflexões centrais do livro: compreender o passado, reconhecer as próprias transformações e encontrar possibilidades de recomeçar.
Os desafios de publicar o primeiro livro de forma independente
Transformar poemas escritos ao longo de vários anos em um livro impresso envolve diferentes etapas.
Além da seleção dos textos, o processo exige revisão, diagramação, projeto gráfico, impressão, divulgação e distribuição.
Para Frederico Holbrook, um dos principais desafios foi o investimento financeiro necessário para produzir a primeira tiragem.
O escritor conta que precisou reunir apoio de familiares, amigos e parceiros que acreditaram no projeto.
Sua experiência anterior com publicidade e atividades artísticas contribuiu para organizar a divulgação da obra.
O livro foi publicado pela Editora Kelps, de Goiânia, responsável por serviços editoriais como revisão de digitação, diagramação e projeto gráfico.
Frederico assina a criação da capa.
Embora tenha contado com a estrutura da editora, o escritor conduziu o projeto como uma iniciativa independente, especialmente nas etapas de financiamento e promoção.
Para ele, a publicação representa a realização de um objetivo pessoal e demonstra a importância de abrir espaço para novos autores.
O escritor também destaca o papel de eventos literários regionais, que oferecem oportunidades para que obras independentes alcancem leitores fora dos grandes centros editoriais.
Escritor goiano lança livro na Flipiri em 7 de novembro
A participação na Flipiri 2026 representa uma etapa importante na divulgação de O Mesmo, Diferente.
O lançamento está marcado para o dia 7 de novembro, durante a 16ª Festa Literária de Pirenópolis.
A programação divulgada pelo autor prevê venda de exemplares e sessão de autógrafos.
A edição deste ano apresenta o tema Raízes e Memórias, que dialoga com a proposta do livro, marcada por lembranças, identidade e transformações pessoais.
Antes da participação na festa literária, Frederico já havia visitado a Associação Pireneus de Letras, Artes e Música (APLAM), em Pirenópolis.
Durante a visita, doou dois exemplares de sua obra para o acervo da associação, ampliando o contato do público local com sua produção.
Em entrevista ao Portal Piri, o escritor agradeceu a oportunidade de apresentar seu trabalho aos leitores de Pirenópolis.
Ele também destacou a importância de iniciativas que valorizam autores independentes e oferecem espaço para a divulgação de novas publicações.
Onde comprar O Mesmo, Diferente?
As primeiras cópias físicas do livro ficaram prontas em setembro de 2026.
Segundo informações fornecidas pelo autor, a obra pode ser adquirida pelo site oficial www.omesmodiferente.com.br, por meio dos canais de contato do projeto e pela Amazon.
Em Goiânia, o livro também foi disponibilizado na livraria Leitura do Passeio das Águas.
Na entrevista, Frederico informou que o preço promocional de pré-lançamento era de R$ 59,90, com frete de R$ 17 para entregas pelo Brasil.
Na livraria física, o valor informado era de R$ 80.
Os preços podem sofrer alterações.
O autor também anunciou versões digital e em audiolivro previstas para 26 de outubro de 2026. A disponibilidade desses formatos deve ser confirmada nos canais oficiais da obra.
Escritor goiano já prepara seu segundo livro
Mesmo antes do lançamento oficial de sua primeira publicação na Flipiri, Frederico Holbrook já começou a trabalhar em um novo projeto literário.
A próxima obra deverá receber o título Diferente Mesmo, estabelecendo uma ligação com O Mesmo, Diferente.
Segundo o escritor, a proposta será mais leve, com maior atenção ao presente e uma perspectiva marcada pelas experiências adquiridas durante a produção de seu primeiro livro.
Frederico afirma que se sente mais confiante como autor e pretende continuar utilizando a escrita como forma de compartilhar experiências e provocar reflexões.
Ao falar sobre o que espera dos leitores, destaca a importância da empatia, do diálogo e da capacidade de reconhecer erros sem permitir que eles definam uma vida inteira.
Com O Mesmo, Diferente, o escritor goiano apresenta uma trajetória construída entre Goiás e os Estados Unidos, entre dois idiomas e entre diferentes fases da própria vida.
Agora, essa história chega a Pirenópolis, onde o público terá a oportunidade de conhecer o autor e sua primeira obra durante a Flipiri.
Mais do que reunir poemas, Frederico Holbrook procura mostrar como as experiências que transformam uma pessoa também podem se tornar histórias capazes de tocar outras vidas.
Serviço: lançamento de O Mesmo, Diferente
Autor: Frederico de Freitas Holbrook
Data: 7 de novembro de 2026
Evento: 16ª Festa Literária de Pirenópolis (Flipiri)
Local: Pirenópolis, Goiás
Atividades previstas: lançamento, venda de exemplares e sessão de autógrafos.
Site oficial: www.omesmodiferente.com.br
Instagram: @omesmodiferente
Contato: [email protected]
O horário e o espaço específico do lançamento devem ser confirmados na programação oficial da Flipiri.
Reportagem produzida a partir de entrevista exclusiva concedida por Frederico Holbrook ao Portal Piri, da biografia enviada pelo autor e do original de O Mesmo, Diferente.
JV
