10 novas expressões do jeito pirenopolino de falar

Se o sotaque goiano já carrega uma cadência própria, em Pirenópolis ele ganha ainda mais charme. O jeito de falar por aqui é patrimônio imaterial, uma mistura de afeto, simplicidade e sabedoria popular. Depois da nossa primeira lista de expressões, preparamos uma nova seleção para você se sentir ainda mais dentro da cultura pirenopolina.

1. Vorta logo

Clássico da fala apressada do interior, usado para pedir que alguém volte depressa — seja da rua, da roça ou até de um simples recado.

2. Embuchar

Significa comer demais, até não aguentar mais. Exemplo: “Comi tanto pamonha que embuchei.”

3. Bão que só

É o reforço máximo de algo bom. Não basta ser bom, tem que ser “bão que só”.

4. Num guento, não

Expressão para quando algo é irresistível, seja de fofura, de graça ou até de raiva contida.

5. Espia só

Uma forma de chamar a atenção para algo surpreendente ou curioso. Em Pirenópolis, é comum ouvir isso nas feiras e rodas de conversa.

6. Trenheira

Usado para se referir a muita coisa junta, bagunça ou confusão. “Essa casa tá uma trenheira danada.”

7. Logo ali

Quando o pirenopolino diz “é logo ali”, não se engane: pode ser um bom caminho adiante. A expressão é um clássico jeito goiano de encurtar distâncias.

8. Trupicar

Tropeçar ou se enrolar em alguma situação. Pode ser literal ou figurado: “Trupiquei nas palavra na hora de declamar.”

9. Ô trem danado

Serve para falar de algo trabalhoso, difícil ou até surpreendente.

10. Trieiro

Caminho estreito, aberto pelo costume de passar a pé ou a cavalo. Mais que um atalho, é memória de quem corta a roça ou o cerrado no dia a dia.

⸻

🌟 Cada expressão é uma peça viva da identidade pirenopolina. Mais do que palavras, é jeito de ser e de se conectar com a terra, com as pessoas e com a história da cidade.